|
端午节是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。此外，端午节还有许多别称，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同，但总体上说，各地人民过节的习俗还是同多于异的。 明天就是端午节了，很多人会跟身边的朋友道一声问候“端午节快乐”。连日来，坊间热议的一个话题居然不是粽子，而是要不要说“节日快乐”。流传于朋友圈的一个观点是，端午节里好友相逢，是不能说“快乐”的，只能互道“安康”。果真如此吗？ 我记得大概是从二零一五年开始，朋友圈，网站各种刷端午节不能互相送祝福，而是转变成了“端午安康”，我相信很多人都很是疑惑吧，以前说了那么多年的“端午快乐”不都好好的吗？ 端午节是个祭祀的日子，多少带有一点悲情色彩，因此，通常人们在这一天见面打招呼时，是不会说“祝你节日快乐”的，而道一声“安康”“吉祥”则更为妥帖。首先来说说端午的起源，在最开始是图腾祭祀活动，也是纪念屈原的日子，所以从这个层面来说，道“安康”是正确。 还有端午是辟邪驱毒的日子，因为在这个时间段，有大量的毒虫出没，所以有了饮雄黄酒，熏艾草等等活动方式。在古代，生于这天的孩子会被认为是不吉利的，并将其抛弃，所以从这个方面来说道“安康”也是对的。 另外，除了纪念屈原以外，还有几个人都跟端午有莫大的关系，比如伍子胥，又比如曹娥。可能曹娥大家不是很了解，我简单的说说。曹娥父亲在五月参加祭祀活动不慎落水，不知所踪，曹娥在江边日夜哭寻，十几天之后找寻未果也投江自尽。所以从这些方面说道一声“安康”也是没错的。 “节日快乐”其实是从西方引入的一种节日贺词，中国传统文化里不同民俗节日里都有着不同的交际俗语，比如春节，现在流行的是“春节快乐”，但老法里通行的贺词是“恭喜发财”“祝您吉祥”等。而到了清明节，一般人们约定俗成也不会说“节日快乐”。 对于端午节不能说“快乐”，已有学者引用唐玄宗《端午殿宴君臣》诗的序作了解释，其中写到：“叹节气之循环，美君臣之相乐。”这不是表明古人也在道一声“端午快乐”吗？“端午节有忧伤，有悲愤，但赛龙舟、撞蛋、挂香袋、包粽子、吃薄饼、猜灯谜、喝雄黄酒……这些都是让人快乐的。”安康是前提，快乐是期盼，这两个词在这个节日里都可以用，毋庸多虑。所以，互相送一句祝福，道一声“端午节快乐”也没有不妥。 只是大家在送祝福时，要看对方和你是什么一种关系以及对方的一个性格。比如，你们关系很好或是你的家人，互相说一句“快乐”都是挺好的。如果对方是很传统的人，那就需要说“安康”了。对方是你的上司以及生意上的合作伙伴也是需要正式点的说“安康” 所以节日祝福语还是需要具体情况具体分析的，“端午安康”是对的，“端午快乐”也同样是对的，没有必要纠结这个问题，也没有必要人云亦云。 关于端午节祝福语的转变，你们还有需要补充的吗？还有不同的观点吗？若有，请在下方留言哦。 赞赏 |
